Montageanleitung des UHF-Steckers UHF-15
für Ecoflex 15 und LMR 600
Assembly instruction of our UHF-plug UHF-13,
to be used for  Ecoflex 15 and LMR 600

 Bild photo 1

Stückliste	Gehäuse von links	housing
parts	PTFE-Körper	PTFE body
	doppelt geschlitzte Massehülse	double slotted clamp for the mass
	vergoldeter Mittelstift	gold plater center pin
	Gummidichtung	gasket
	Andruckring	washer
	Verschlussschraube	nut

 

Bild photo 2


Bild photo 3

 

Bild photo 4



 

Bild photo 5

Die Masseverbindungshülse  muss zwischen Folie und Geflecht.
The clamp  must be placed between the copper-foil and the braid.
La pièce cylindrique doit être insérrée entre la feuille de cuivre  
et la tresse extérieure.
Il collegamento della massa  si mette tra li folio di rame e la calza.

Bild photo 6



Bild photo 7

Mithilfe unserer Koaxkabelschere KKS 16 wird der Innenleiter so
geschnitten, dass die Innenleiterstruktur erhalten bleibt und der Mittelkontakt
problemlos aufgesteckt werden kann.

Our coax cable scissors cut the center conductor in a way
that its stucture does not change. You can easily put the center pin
of N 1011 TA onto the the cable.

Bild photo 8

Bild photo 9


 

Bild photo 10

Bild photo 11

Bild photo 12

Bild photo 13

 

Vergessen Sie nicht, eine Kurzschlussüberprüfung durchzuführen!
Please, do never forget to check, if there is a short-circuit!
N'oubliez jamais de contrôler, s'il y a un court-circuit dans la fiche!
Non dimenticare di controllare se si trova un corto circuito nella spina!